آغاز به تالیف راهنمای مفهومی پم‌باک ۷
چندی پیش موسسه هلندی‌ای که سال‌های اخیر ناشر کتاب‌هام بوده پیشنهاد داد که کتابی جیبی در مورد پم‌باک ۷ بنویسم. با این‌که به خاطر P3.express، micro.P3.express و P5.express مشغولیتم زیاده، پیشنهاد رو پذیرفتم چون تالیف کتاب برام خیلی لذت‌بخشه و مدتیه که ازش دور افتاده بودم. گفتم این بهانه خوبی می‌شه که نسخه فارسی اون رو هم که مدت‌هاس تو لیست کارهام بوده تهیه کنم.
تالیف نسخه انگلیسی کتاب و آخرین مرورش همین الان تموم شد و فرستادمش برای ویرایش و صفحه‌بندی. در نتیجه به زودی می‌تونم کار رو روی نسخه فارسی هم شروع کنم. این مطلب رو عمدتا به این خاطر دارم تو سایت می‌نویسم که برای خودم تعهد ایجاد کنم و مشغولیت‌هایی که دایم پیش میان مانع تالیف نسخه فارسی نشن!
وقتی کارم رو روی نسخه انگلیسی شروع کرده بودم فکر می‌کردم محدودیت حجم کتاب جیبی برام مشکل ایجاد کنه و حتی فکر می‌کردم که شاید مجبور شم اول یه نسخه کامل بنویسم و بعد خلاصه‌ایش رو برای کتاب جیبی تهیه کنم. با این حال، بر خلاف انتظارم، با این‌که اصلا سعی نکردم محتوا رو محدود کنم و هرچه که لازم بود رو تو کتاب توضیح دادم، باز هم حجمش از حد کتاب جیبی بیشتر نشد.
هدفی که از قبل برای نسخه فارسی داشتم، تالیف راهنمایی جامع بود. کتابی که الان تهیه کردم از نظر مفهومی کامله، ولی حجمش در صفحه‌بندی عادی احتمالا از صد صفحه بیشتر نشه. به همین خاطر شاید نشه بهش «راهنمای جامع» گفت. از طرف دیگه، کتاب کاملا مفهومیه، با هدف روشن کردن ماهیت واقعی پم‌باک و انتقال اطلاعات کاربردی. به همین خاطر تصمیم گرفتم عنوان نسخه فارسی رو «راهنمای مفهومی پم‌باک ۷» بذارم.